I am assuming the chicks have fully fledged and are not food dependent on the parents anymore. In the wild, the chicks would leave the parents, and so there would be what is perceived by the male, direct competition.
It is recommended you remove the chicks from the parent birds due to this competition and territoriality factor.
Answered by Cathy Johnson-Delaney, DVM, Dipl. ABVP-Avian Practice, Dipl. ABVP-Exotic Companion Mammals.